TRAILOG
Le voyage authentique
Le point culminant du Panama, seul endroit du pays d'où l'on peut apercevoir simultanément l'océan Pacifique et la mer des Caraïbes par temps clair.

Vue sur les deux océans
Par temps parfaitement dégagé, le sommet offre une vue simultanée sur le Pacifique et les Caraïbes, un phénomène rare qui attire des randonneurs dès l'aube.

Ascension nocturne
La plupart des randonneurs entament l'ascension de nuit pour atteindre le sommet au lever du soleil, moment où les conditions de visibilité sont généralement les meilleures.

Point culminant du pays
Le volcan culmine à plus de 3400 mètres, un contraste frappant avec les plages tropicales de basse altitude qui dominent l'image touristique du Panama.