TRAILOG
Le voyage authentique
Une région thermale de montagne à moins d'une heure de Tokyo en train rapide, réputée pour ses onsen (bains thermaux) traditionnels et ses vues sur le mont Fuji depuis le lac Ashi.

Croisière sur le lac Ashi
Un bateau de style pirate traverse le lac avec, par temps clair, le mont Fuji visible en arrière-plan — l'une des vues les plus recherchées du Japon.

Owakudani (vallée volcanique)
Une zone d'activité volcanique active, accessible en téléphérique — célèbre pour ses œufs noirs cuits dans les eaux sulfureuses, réputés porter chance.

Onsen traditionnel
Hakone est l'une des destinations de bains thermaux les plus prisées près de Tokyo — nombreux ryokan (auberges traditionnelles) proposent des bains privés avec vue sur la montagne.